پارسا نظری سالنامه ادبیات متعهد 2783-5480 2 6 2022 07 23 Harim sabz حریم سبز 32 33 153734 FA نسرین ناصری --- Journal Article 2022 07 09 In the green space of the tree<br />was filling<br />flower butterfly,<br />From a tight cage<br />He spread his wings.<br />was sleeping<br />In the rough bag of winter<br />And in the exhalation of his breath<br />the melody of love<br />he yelled, he shouted, he screamed.. در حریم سبز درخت <br />پر می‌زد<br />پروانه‌ی گل سرشتی، <br />از قفس تنگ محدود <br />بال‌هایش را گشود. <br />خوابیده بود<br />در کوله‌ی زمخت زمستان<br />و در بازدم نفس‌هایش<br />ملودی عشق را <br />فریاد می‌زد... https://www.adabiyatemoteahed.ir/article_153734_7c27fbf8ca8c1ad90d16dedfd5736608.pdf